En el marco de la Feria del Libro de «Caminos del Río» se presentó ayer por parte de la Fundación el Periscopio la tercera edición del libro «Del Otro lado de la mirilla». La actividad se organizó en el Salón de Actos de la Escuela Nro. 201 y contó con la moderación de Fernando Roggero
La asociación civil “El Periscopio”, que reúne a presos políticos del terrorismo de Estado en el penal de Coronda, formó un panel en el que se debatió sobre la dictadura y lo ocurrido dentro del penal de nuestra ciudad.
Con 3 mil ejemplares y a 18 años de la primera, la nueva edición incluye varias novedades: incorpora un nuevo prólogo, un capítulo final sobre el juicio a los comandantes de Gendarmería Nacional que dirigieron el penal durante la dictadura y un cuadernillo de dibujos y fotos recogidos durante el debate oral y público, que se desarrolló entre fines de 2017 y mediados de 2018.
“El Periscopio” se constituyó en querellante en la causa judicial que culminó con la sentencia de dos gendarmes a 22 y 17 años de prisión por crímenes de lesa humanidad.
Con los ejemplares de la nueva tirada, Del otro lado de la mirilla sumará más de 10 mil volúmenes salidos de imprenta desde su publicación original. En marzo de 2020 se agregó su traducción al francés, bajo el título de Ni fous ni morts (“Ni locos ni muertos”), que desde Suiza obtuvo amplia difusión en la Europa francófona.
Con datos de Agencia Paco Urondo